sexta-feira, 10 de junho de 2011

Dia dos namorados

À minha eterna namorada, Rosimeire!

                 A tradução desta linda canção também é a tradução do meu sentimento. 

                Te amo...

                                                       (leia a tradução, ouvindo a melodia)

Tradução
"Time To Say Goodbye”
(Interpretado por Sara Brightman e Andrea Bocelli)

Quando estou sozinho eu sonho com o horizonte e me faltam palavras.
Não tem luz em uma sala sem sol
E não tem sol se você não está aqui comigo, comigo.
De cada janela abre o meu coração, o coração que você conquistou.
Em mim você despejou a luz,
A luz que você achou ao lado da estrada.

Hora de dizer adeus.
Lugares que eu nunca vi nem estive com você.
Agora eu devo, eu vou navegar com você em barcos atraves dos mares,
Mares que já não existem,
É hora de dizer adeus.

Quando você está distante eu sonho com o horizonte e me faltam palavras.
E é claro que eu sei que você está comigo, comigo.
Você, minha lua, você está comigo.
Meu sol, você está aqui comigo, comigo, comigo.

Hora de dizer adeus.
Lugares que eu nunca vi nem estive com você.
Agora eu devo, eu vou navegar com você em barcos atraves dos mares,
Mares que já não existem

Irei revive-los com você
Irei com você em barcos atraves dos mares
Mares que já não existem
Irei revive-los com você
Irei com você

Você e eu.

segunda-feira, 6 de junho de 2011

FELICIDADE

A verdadeira felicidade.
Antonio Claudio

At 20: 35 - Em tudo tenho mostrado a vocês que é trabalhando assim que podemos ajudar os necessitados. Lembrem das palavras do Senhor Jesus: "É mais feliz quem dá do que quem recebe."

Todos os seres humanos vivem em busca da felicidade. A felicidade é o objetivo último da vida. Como a alcançamos? Qual o caminho para a felicidade? O que determina a felicidade?  Vamos pensar em dois tipos de felicidade:  a material e a espiritual, a baseada em receber e a baseada em dar.
Felicidade Material: Parte da igreja do século 21 tem enfatizado em sua pregação que uma pessoa é feliz se é rica, se tem uma casa excelente, fartura na despensa, boa comida, conforto, tecnologia à disposição, um carro maravilhoso, roupas de marca, jóias....
Sem dúvida, esses são fatores importantes da felicidade. Estas coisas trazem felicidade. Quem pode, sem hipocrisia, dizer que não. Mas essa é a felicidade-material, que é alcançada pela posse de alguma coisa ou pelo recebimento de alguma coisa.
A condição dessa felicidade-material depende de causas externas e, muitas vezes está além do controle do homem. Por isso é incerta.
O dinheiro é duvidoso quanto a ser o caminho para a felicidade.  Pode trazer sofrimento em casos de roubo, seqüestro, inveja e conflito de interesses.
Leiam esta notícia:
“Um homem de 43 anos, que ganhou a Mega-sena em maio de 2007,  foi morto com um tiro no peito, na noite de domingo, no dia do aniversário do filho de 8 anos. Seus amigos disseram que antes de se tornar milionário ele era um homem feliz, alegre e trabalhador, que sempre se deu bem com todo mundo...”
Num caso desses, a posse de coisas materiais não foi uma fonte de felicidade, mas sim de infelicidade.
O dinheiro é muito importante. Mas a felicidade que se  compra com dinheiro depende de causas externas e se dissolve quando o dinheiro acaba.

O ser humano, portanto, deveria procurar as causas internas da felicidade, não as causas externas. Foi à felicidade-espiritual  que Jesus se referiu quando disse: "É mais feliz quem dá do que quem recebe.".

Em parte das igrejas do século 21 onde há verdadeiro “culto à riqueza material” , é atribuído ao “onipotente cifrão” a causa da verdadeira felicidade. Prega-se que a felicidade está em receber —o dar é só o meio de receber—. Principalmente os líderes dessas igrejas deveriam se lembrar das palavras do Senhor Jesus: 
“Uma pessoa feliz é aquela que dá!” – disse Ele. Isso é verdade quando a razão de ‘dar’ é ‘o amor’...
Deus amou o mundo de tal maneira que deu... Jo 3:16
Olhando para a essência do ser humano, para o interior dele e não para o que é externo, o que dá origem à felicidade?  Amar!   "É mais feliz quem ama do que quem é amado"!
“Ser amado” depende do outro: de coisas externas. “Amar” depende de coisas internas, de si mesmo e de Deus.
A verdadeira felicidade não é aquela que recebemos de fora, mas sim aquela que é criada dentro de nós, através da ação de Deus.
Amar traz felicidade espiritual!
Francisco de Assis disse em sua profunda oração:
“Ó Mestre, fazei que eu procure mais consolar que ser consolado; compreender que ser compreendido, amar, que ser amado.” 
Aquele que ama....vive na luz (1Jo 1:9)  Sabemos que passamos da morte para a vida porque amamos.... Quem não ama ainda está morto. (1Jo3:14) ....Queridos amigos, amemos uns aos outros porque o amor vem de Deus. Quem ama é filho de Deus e conhece a Deus. Quem não ama não O conhece, pois Deus é amor. (1Jo 4:7-8)Nós amamos porque Deus nos amou primeiro” (1 Jo 4:19)

A verdadeira felicidade é a felicidade-espiritual que tem causas internas: o amor!  E Deus é amor. Quem vive no amor vive unido com Deus, e Deus vive unido com ele. 1. Jo 4:16b

Percebam que na ‘contribuição-capitalista-calculista’, em que se visa lucro, o “dar” é um  meio de alcançar a finalidade principal que é ‘receber’. Alguns líderes religiosos, de modo equívoco, citam um trecho da oração de São Francisco de Assis como se fosse um versículo bíblico: É dando que se recebe!! Geralmente dão a essa expressão um sentido mercantilista e egoísta de ‘toma-lá-dá-cá’, que ela não tem. Pelo contrário, claramente, a ênfase da oração , como se vê, é a doação ao próximo e o recebimento desejado é de algo espiritual:
“Ó Mestre, fazei que eu procure mais consolar que ser consolado; compreender que ser compreendido, amar, que ser amado. Pois é dando que se recebe, é perdoando que se é perdoado e é morrendo que se nasce para a vida eterna..”.

O Espírito de Deus ensina o princípio que caracteriza a contribuição como um ato de amor: “para dar é preciso receber de Deus antes!”
Assim como “Nós amamos porque Deus nos amou primeiro” (1 Jo 4:19), nós damos porque primeiro recebemos de Deus!  
É ter a consciência de que:
·         Se temos para dar é porque recebemos de Deus.
·         Não poderíamos dar coisa alguma se Deus não nos tivesse dado antes.
           A inversão não é só da ordem, mas também da maneira de raciocinar e de sentir. ‘Dar-para-receber’ é uma lógica egoísta, ingrata e interesseira. É só querer se dar bem. ‘Reconhecer-que-recebeu-de-DEUS-antes-de-dar’, é um ato de amor e uma atitude de gratidão a DEUS.

Lembrem-se do que Jesus disse!
"É mais feliz quem dá do que quem recebe." 

domingo, 5 de junho de 2011

Welcome

        Gente boa que segue a JESUS
e não é no Twitter, nem no Blog
mas na vida, ao vivo!
Que bom que vocês vieram me visitar.
Os de perto, os de longe...
   sejam todos muito bem-vindos!